Aprendió quechua gracias a sus abuelos, como suele ocurrir con muchos peruanos de origen andino. A los trece, se presentó en el programa de talentos La Voz Kids, que fue el punto de partida de una fructífera carrera artística, su música se ha escuchado dentro y fuera del país. En la etapa del casting señala, sin embargo, que propuso cantar en quechua y percibió que los evaluadores tomaron esto como una broma. Entonces empezó a ser consciente de que había un desprecio cotidiano en torno a dicho idioma. Renata Flores, ayacuchana, 22 años, es una activista por los derechos humanos. Vive en Huamanga, en las inmediaciones del aeropuerto, y el 15 de diciembre del 2022 fue testigo de la masacre de diez ayacuchanos que protestaban contra el gobierno de Dina Boluarte. Su indignación quedó plasmada en un tema titulado La América que se olvida, donde utiliza el rap en castellano para denunciar la violencia y la exclusión, y apela al quechua para transmitir el luto y el dolor de su pueblo. En este podcast, conversamos con Renata y con su madre, Patricia, sobre cómo la cantante aprendió a hablar y revalorizar la lengua de sus ancestros cuando era una adolescente. También vamos a escuchar a Carmen Cazorla, antropóloga y profesora de quechua.
Por Rocío Quispitupa
