Luego de que Penguin Random House y Planeta se negaran a publicar su novela, el periodista y escritor peruano firmó un contrato con el sello editorial Revuelta. David Ballardo, su director general, cuenta aquí cómo fue que el periodista lo buscó para publicar la historia que recrea el enfrentamiento entre Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa.
Por Renata Núñez
Revuelta, editorial peruana con 15 años de experiencia, fue la responsable de la edición y publicación de Los genios (2023), el último libro de Jaime Bayly. Esta obra, la más exitosa de la Feria Internacional del Libro de Lima, con más de 8 mil ejemplares vendidos, fue rechazada en primera instancia por dos grandes casas editoriales.
En lo que va del año, el libro de Jaime Bayly ha vendido más de 22 mil ejemplares. La trama, sin embargo, no fue admitida por las editoriales que acostumbran publicar las novelas del periodista y escritor peruano radicado en Miami, Estados Unidos.
David Ballardo, egresado de Literatura en San Marcos y director general de Revuelta Editores, explica que tanto Penguin Random House como Planeta han publicado las obras de los protagonistas de Los Genios. PRH trabaja con Vargas Llosa como escritor emblemático para Perú, mientras que Planeta distribuye las novelas de García Márquez en Colombia. Ballardo precisa que ambas editoriales querían evitar controversias con los representantes de ambos autores y por ello no aceptaron el proyecto de Bayly.
Fue así como el periodista decidió trabajar con Revuelta, sello con el que ya había tenido la oportunidad de colaborar cuando el compilador Jorge Coaguila seleccionó un texto suyo para el libro Perú: crónicas y perfiles (2018). Durante las conversaciones en torno a la publicación de Los genios, Bayly le contó a Ballardo los pormenores de su decisión.
“Nos dijo que le había gustado mucho la Colección Bicentenario, en la cual destacamos a autores clásicos peruanos. Jaime también notó presencia nuestra en distintas librerías y que teníamos en catálogo una variedad de títulos de autores como Julio Ramón Ribeyro”, refiere.
Tras componer de manera minuciosa la trama de una novela basada en un hecho real, encontró en Revuelta una editorial que le permitió narrar la disputa más misteriosa de la literatura latinoamericana, sin necesidad de suprimir episodios polémicos o incómodos para Vargas Llosa o el entorno de García Márquez. “Jaime no tuvo nada que pelear, que defender, no tuvo problemas en publicar su novela de la forma en que él lo deseaba”, afirma David Ballardo al respecto.
Los genios fue el libro más vendido de la FIL y es hasta ahora el texto con más ejemplares vendidos del año en nuestro país. “En los últimos diez años ningún otro libro en el Perú había superado los 12 mil ejemplares vendidos”, asegura David Ballardo. Se proyecta que al cierre del 2023 se haya logrado colocar en el mercado un total de 46 mil ejemplares.
El director de Revuelta informa que la editorial está trabajando otros proyectos con Jaime Bayly. Dentro de unos meses, publicarán una versión ilustrada de Yo amo a mi mami. Además, reeditarán otras novelas del catálogo del periodista que se encuentren agotadas en el mercado local. Dichas reediciones estarán a la venta a partir de abril del 2024.
